Registratiecentrum

 

Registratiecentrum: Online ticketing

U kunt zich vanaf nu online inschrijven om een afspraak te maken in het Registratiecentrum: Victor Hortaplein 40, 1060 Brussel. Zo weet u zeker dat u op de dag van uw komst kunt worden ingeschreven voor tijdelijke bescherming. Afhankelijk van de drukte zijn er echter nog wachtrijen mogelijk.

Praktisch:

• Ga naar www.register-ukraine.be
• Om zich in te schrijven is het nodig om via een Belgisch IP-adres te gaan. Dit betekent dat u een SIM-kaart van een Belgische operator dient te gebruiken of verbonden moet zijn met een Belgische wifi.
• Vul het formulier in en reserveer een tijdslot, zodat u zich met uw gezin kunt inschrijven.
• U ontvangt een QR-code per e-mail. Denk eraan om uw spam-berichten te controleren
• Ga naar het registratiecentrum met uw QR-code en uw identiteitspapieren.
• Begeef u naar de wachtrij die hiervoor speciaal voorzien is. Uw QR-code zal worden gescand bij de in- en uitgang van het Registratiecentrum.

 

Реєстраційний центр: Запис oнлайн 

Ви можете зареєструватися зараз онлайн, щоб записатися на прийом у реєстраційному центрі в 40 Place Victor Horta, 1060 Bruxelles. Це гарантує вашу реєстрацію для отримання тимчасового захисту в день вашого прибуття. Залежно від кількості людей, можливі черги.

 Як саме? :

• Зайдіть на сайт www.register-ukraine.be
• Для реєстрації необхідно мати бельгійську IP-адресу. Тобто SIM-карту від бельгійського оператора або підключення до бельгійського Wi-Fi.
• Заповніть форму та забронюйте час, щоб ви могли зареєструватися зі своєю родиною.
• Отримайте QR-код електронною поштою.  Не забудьте перевірити свій спам.
• З'явiться на прийом до реєстраційного центру зі своїм QR-кодом та документами, що посвідчують особу.
• Станьте у спеціально передбачену для цього чергу. Ваш QR-код буде відскановано на вході та виході з реєстраційного центру.

 

ПОВІДОМЛЕННЯ УКРАЇНЦЯМ 

Реєстраційний центр надання тимчасового захисту знаходиться за адресою : 40 Place Victor Horta, 1060 Bruxelles.

• Реєстраційний центр міграційної служби з надання тимчасового захисту буде відчинено з понеділка по п’ятницю з 8год 30 хв до 16 год. Реєстраційний центр винятково зачинений в пятницю 11 листопада  (річниця Перемир’я) та у вівторок 15 листопада з нагоди Дня Короля.
• Години роботи будуть пристосовані до кількості запитів.
• Особи, що супроводжують в Реєстраційний центр не допускаються.
• Радимо не приходити в Центр реєстрації з вашими домашніми тваринами. Якщо у вас дійсно немає іншої можливості, просьба залишити їх надворі в спеціально відведеному для цього місці.
• www.info-ukraine.be

BERICHT AAN OEKRAÏNERS

Het registratiecentrum Tijdelijke Bescherming is gelegen op volgend adres:  Eurostation, Victor Hortaplein 40, 1060 Brussel.

• Openingsuren: van maandag tem vrijdag van 8u30 tot 16u. Het registratiecentrum zal uitzonderlijk gesloten zijn op vrijdag 11 november (Wapenstilstand) en dinsdag 15 november (Koningsdag).
• De openingsuren kunnen steeds aangepast worden naargelang het aantal aanvragen.
• Begeleiders worden niet toegelaten in het Registratiecentrum.
• Wij raden u aan uw huisdieren niet mee te nemen naar het Registratiecentrum. Maar als het niet anders kan, is er een buitenruimte voor hen voorzien.
• www.info-ukraine.be